La magie de l'éclairage extérieur

L’éclairage extérieur a une sorte de magie. Il transforme un jardin sombre, peut-être hostile, en un lieu qui semble sûr, convivial et très beau. Des lumières bien placées peuvent mettre en valeur les détails architecturaux, rehausser l’attrait des façades, éclairer les allées pour plus de sécurité et augmenter la convivialité de vos espaces extérieurs longtemps après le coucher du soleil.

Même si vous êtes énergique, assumer vous-même la tâche d’installer un éclairage extérieur peut sembler intimidant au début. Excavation, câblage, raccordement... Cela s'annonce difficile ! La bonne nouvelle est qu’un bricoleur motivé peut gérer de nombreux projets d’éclairage extérieur, notamment les systèmes d’éclairage paysager basse tension. Et même changer une lampe de porche standard n’est pas compliqué si vous disposez des bons conseils et mesures de sécurité.

Ce guide complet vous donnera un bon aperçu de ce à quoi vous attendre. En nous concentrant sur les deux situations de bricolage les plus typiques, l'installation d'un éclairage de jardin basse tension et le remplacement d'un appareil à tension secteur comme une lampe de porche, nous couvrirons tout, de la planification de votre aménagement à la connexion des fils et au dépannage des problèmes courants.

Avant de commencer : la phase de planification essentielle pour TOUS les éclairages extérieurs

Ne sous-estimez jamais l’importance de la planification. Ignorer cette phase est le chemin le plus rapide vers la frustration, des courses supplémentaires et des résultats potentiellement décevants.

Indiquez clairement l’usage prévu de votre éclairage.

• Sécurité et protection : Illuminez les coins sombres près de la maison, les escaliers, les allées et les allées. La sécurité nécessite des projecteurs contrôlés par le mouvement.
• Créer l'atmosphère et la beauté pour patios, terrasses ou coins salons.
• Mettre l'accent sur les détails architecturaux, Plates-bandes ou grands arbres.
• Tâches de zone comme les cuisines extérieures ou les zones de barbecue doivent être fonctionnellement éclairées.
• Améliorer le charisme la façade de votre maison et l'aménagement paysager du front de mer.

Prenez un bloc-notes et un crayon ou un iPad puis dessinez votre propriété.

Dessinez une carte simple de votre jardin comprenant :

• Le plan d'étage de votre maison, fenêtres, portes.
• Patios, terrasses, allées, allées et escaliers.
• Les éléments importants du paysage sont les arbres, les buissons, les parterres de fleurs, les plans d'eau et les clôtures.
• L'emplacement des prises extérieures du disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) est important pour le fonctionnement des transformateurs d'éclairage paysager.
• Emplacements actuels des lumières extérieures (comme l’éclairage de votre porche).
  

« Peindre » avec la lumière – Placez vos lumières (sur papier) :

Marquez sur votre croquis où vous voulez les lumières. N'oubliez pas :

• Généralement positionnés à six à dix pieds de distance, on trouve Éclairage de chemin– qui mettent en valeur le chemin lui-même – le long des allées et des trottoirs.
• Utilisé pour mettre en valeur des éléments spéciaux tels que des détails architecturaux, des sculptures ou des arbres Spots et projecteurs. Alors que les projecteurs couvrent une plus grande surface, les projecteurs ont un faisceau lumineux plus petit. Pensez à un éclairage vers le bas, ou à un montage en hauteur et à un éclairage vers le bas, ou à un éclairage vers le haut.
• Idéal pour éclairer doucement les arbres ou les murs sans que la lumière soit visible Lampadaires enfoui dans le sol.
• Améliorez la sécurité et l'atmosphère dans les escaliers et les bords de terrasse avec Éclairage de terrasse et de marche.
• Conçu pour être intégré sous chapiteaux ou dans des murs de soutènement, Lumières d'aménagement paysager.
• Généralement, ils flanquent les portes ou les entrées de garage, Appliques muralesLes appliques murales ou les lampes de porche sont montées sur des surfaces verticales.

Choisissez vos styles d'éclairage en fonction de l'apparence de votre maison et de votre espace extérieur.

Il existe des lanternes classiques ainsi que des designs élégants et contemporains. Tenez également compte de la source de lumière (la LED est fortement recommandée pour son efficacité énergétique et sa durée de vie) et de la durabilité du matériau (métal ou plastique).

Pensez à la source d'alimentation ; ici le chemin dévie.

• Éclairage paysager basse tension : Les transformateurs permettent la connexion à une prise GFCI standard. plus sûr et plus facile pour les projets de bricolage dans le jardin. Notre prochaine section se concentrera sur cela.
• Éclairage tension secteur (120V) : Comme une lampe de porche ou un projecteur installé en permanence, l'éclairage à tension secteur se connecte directement au câblage de votre maison. Cela nécessite plus de connaissances et de soins en électricité. Nous parlerons plus tard du remplacement de ces lumières.

Première étape : Installez votre éclairage de jardin 12V préféré

Les systèmes basse tension 12 V sont de plus en plus courants car le câblage est plus facile à gérer et leur fonctionnement est beaucoup plus sûr que l’électricité domestique ordinaire. Les lumières intelligentes comme celles de Philips Hue facilitent la connexion et la configuration.

Première étape : le transformateur, le cœur de votre système

Le transformateur réduit la puissance de 120 V de votre maison à un 12 V sûr pour l'éclairage paysager.

• Déterminez la puissance : C’est absolument crucial ! Additionnez la puissance de chaque lampe que vous souhaitez installer.
• Choisissez un transformateur d'une puissance supérieure à votre total. Visant à n'utiliser pas plus de 70 à 80 % de la capacité du transformateur, cela permettra de tenir compte d'éventuelles expansions futures ou chutes de tension sur de longs parcours de câbles.
• Par exemple, vous disposez de deux phares de 7 watts (14 W) chacun et de dix éclairages de chemin de 4 watts chacun. La puissance totale est de 54 watts. Il faudrait un transformateur de 100W ou 120W.
• Choisissez un emplacement pour le transformateur à proximité d'une prise extérieure protégée par un GFCI. Choisissez un endroit quelque peu caché mais facilement accessible, par ex. le côté de la maison ou l'arrière d'un garage. Il doit être à au moins 30 cm du sol.
• Fixez fermement le transformateur au mur ou à un poteau solide selon les recommandations du fabricant. NE le branchez PAS encore !

Deuxièmement : disposez les câbles et les lumières.

• Placez vos luminaires au sol selon votre design.
• En commençant par le transformateur, faites passer le câble paysager basse tension, généralement 12-Gauge ou 14-Gauge—le long du chemin désigné qui passe devant chaque emplacement de luminaire. Vérifiez vos recommandations de transformateur/éclairage ici.
• Ne coupez pas encore les câbles courts individuels pour chaque lumière ! Prévoyez un espace supplémentaire autour du transformateur et à chaque point de connexion pour les modifications.
• Stratégies de câblage :
  • Méthode en guirlande : Posez un câble continu de luminaire à luminaire. C'est simple, mais la chute de tension (c'est-à-dire les lumières les plus éloignées du transformateur) peut être plus faible.
  • Méthode T : Poser une ligne principale et créer des branches plus petites pour des lumières individuelles ou de petits groupes. Cela aide à équilibrer les tensions.
  • Méthode du hub : Faites passer des câbles séparés à partir d'un hub central, connecté à la ligne principale, depuis chaque lumière ou groupe. Idéal pour les conceptions complexes et la chute de tension la plus faible possible.

La troisième étape consiste à connecter les lumières.

• La plupart des lampes basse tension modernes utilisent des connecteurs de bornes luminaire-fil sans outil. Ceux-ci traversent l’isolation du câble pour entrer en contact avec les fils intérieurs.
• Au point de fixation, séparez soigneusement les deux fils du câble paysage.
• Faites glisser le cordon dans la rainure de la prise. Rassemblez fermement les moitiés du connecteur jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent ou se verrouillent. Assurez-vous que les broches métalliques pénètrent complètement dans l'isolation du câble.
• Si la fiche n'est pas déjà intégrée, connectez-y la connexion filaire de la lampe (pigtail).
• Câble du transformateur : Dénudez ½ à ¾ de pouce d’isolant à l’extrémité des câbles paysagers. Desserrez les vis des bornes du transformateur 12 V. Fixez un fil sous une vis des bornes ; sous la deuxième vis des bornes l'autre fil. Pour les systèmes simples, le câble connecté à quel port 12 V ne fait généralement aucune différence ; cependant, vérifiez toujours le manuel de votre transformateur. Serrez très fermement les vis. Assurez-vous qu’aucun brin de fil supplémentaire ne traverse les bornes.

Quatrièmement, testez tout avant de l’enterrer !

C'est peut-être la mesure la plus importante pour éviter les problèmes.

• Vérifiez la sécurité de chaque connexion.
• Débranchez le transformateur du GFCI.
• Allumez le transformateur, peut-être avec une cellule de photorésistance, une minuterie ou un interrupteur manuel.
• Parcourez la ligne et assurez-vous que chaque lumière fonctionne.
• Dépannage : Si une lumière s'éteint, débranchez d'abord le transformateur ! Vérifiez ensuite :
  • L'ampoule : grillée ou bien insérée ?
  • La connexion au câble principal est-elle bien serrée ? Les contacts ont-ils coupé le fil ?
  • Câblage interne moins courant, mais théoriquement possible, pour la lumière.
• Si une section entière ne fonctionne pas, recherchez les câbles endommagés ou vérifiez les connexions menant à cette section.
• Si rien ne fonctionne, vérifiez les points suivants :
  • Le transformateur est-il allumé ?
  • Le bouton de réinitialisation de la prise GFCI s'est-il déclenché ?
  • Le disjoncteur de prise s'est-il déclenché ?
  • Le disjoncteur/minuterie du transformateur est-il correctement réglé ?

La cinquième étape consiste à enterrer le câble.

Une fois que tout se passe bien :

• Creusez une petite fosse le long du chemin du câble, généralement de 10 à 15 cm de profondeur. Il est préférable d'utiliser une pelle plate ou une trancheuse.
• Placez soigneusement le câble dans la tranchée, en prenant soin d'éviter les roches pointues ou les racines qui pourraient l'endommager avec le temps.
• Évitez les courbures brusques du câble autant que possible.
• Appuyez doucement sur la base et recouvrez le câble. Vous pouvez balayer la couverture végétale ou pailler la ligne de tranchée.
• Important : Bien que les câbles basse tension soient généralement soumis à moins de règles de sécurité, les codes locaux peuvent avoir des exigences spécifiques en matière de profondeur, surtout s'ils passent sous les trottoirs. Demandez si vous n'êtes pas sûr.

Réglez les minuteries et les capteurs à l’étape six.

• La plupart des transformateurs contiennent des photorelais intégrés (capteurs crépusculaires) ou des minuteries.
• Photorésistance : Éteint les lumières au lever du soleil et s'allume automatiquement au coucher du soleil.
• Minuterie : vous permet de définir des heures d'activation et de désactivation spécifiques.
• Envisagez de passer à un transformateur ou une prise intelligents qui vous permettent de contrôler via des horaires, des applications pour smartphone et une intégration avec d'autres appareils intelligents pour la maison.

Partie 2 : Installer ou remplacer un éclairage à tension secteur, par exemple un éclairage de porche

Cela nécessite de travailler avec le câblage 120 V standard de votre maison. Avant tout, la sécurité est importante. Consultez un électricien agréé si vous n'êtes pas sûr d'une étape, si vous avez un vieux câblage (comme de l'aluminium ou un bouton et un tube) ou si vous trouvez inconfortable de travailler avec l'électricité. Cela n'en vaut pas la peine.

Ce guide couvre le remplacement d'un robinet existant. Souvent, l’ajout d’un nouveau luminaire là où il n’en existait pas auparavant nécessite l’installation d’un nouveau câblage. Il est préférable de confier cette tâche à un expert.

La sécurité d'abord, étape 1 : coupez l'alimentation.

• Accédez au panneau électrique principal ou à la boîte à fusibles de votre maison.
• Trouvez le disjoncteur qui contrôle le luminaire spécifique sur lequel vous travaillez. En cas de doute, vous devrez peut-être tester les fusibles en demandant à quelqu'un de surveiller la lampe pendant que vous les retournez un par un. Il peut être étiqueté « éclairage de porche », « éclairage extérieur » ou « extérieur ».
• Éteignez complètement l'interrupteur correspondant. En cas de doute, il est préférable de couper tous les fusibles.
• Plus important encore, vérifiez que l’alimentation est bien coupée. Essayez d'allumer et d'éteindre l'interrupteur d'éclairage du luminaire. Une fois l'ancien luminaire retiré, utilisez un testeur de tension sans contact près des fils du boîtier électrique pour vérifier qu'AUCUN courant ne circule. Vérifiez chaque fil noir, blanc et terre. Si vous trouvez du suspense, arrêtez-vous ici.

Deuxième étape : Retirez l'ancienne lumière.

• En règle générale, la base de la lampe est fixée au support de montage fixé au boîtier électrique dans le mur à l'aide d'écrous ou de boulons décoratifs. Supprimez-les.
• Retirez délicatement l'ancien luminaire du mur pour exposer les connexions filaires. Maintenez le poids de la lampe pour qu'elle ne s'accroche pas uniquement aux fils.
• Vérifiez les connexions des fils, généralement avec des serre-fils. Généralement, vous observerez ce qui suit :
  • Fil noir sous tension de la maison connecté au luminaire.
  • Fil blanc (neutre) de la maison relié au luminaire.
  • Le fil de cuivre nu ou vert de la maison se connecte au fil de terre de la lumière ou à une vis verte sur le support de montage ou le boîtier de la lumière.
• Pour débrancher les fils, dévissez les serre-fils dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Démêlez les câbles.

Troisième étape : vérifiez le câblage et installez un nouveau support.

• Regardez les fils de la maison qui sortent du boîtier électrique. Recherchez des signes de brûlures, de fragilité ou de dommages. Voyez-vous des problèmes ? Arrêtez-vous immédiatement et appelez un électricien.
• Un rail ou un support de montage sera inclus avec votre nouvelle lampe. Suivez les instructions du luminaire et fixez-le au boîtier électrique mural à l'aide des vis fournies. Vérifiez si c'est sûr.
• Ce nouveau support peut nécessiter que le fil de terre de la maison soit enroulé autour d'une vis verte.

Quatrième étape : câblez la nouvelle lumière.

Il s’agit de la partie critique du câblage. Utilisez le code couleur prescrit :

• Connectez le noir, fil sous tension du coffret électrique avec le fil noir votre nouvelle lumière.
• Connectez le conducteur neutre blanc de la canette avec ça fil blanc la lampe.
• Connectez-vous depuis le boîtier de connexion fil de cuivre nu ou vert (terre) avec ça fil de cuivre vert ou nu de la lampe. Le fil de terre de la maison est souvent également connecté à une vis verte sur le support de montage. Assurez-vous que chaque connexion à la terre est établie.
• Tenez les extrémités dénudées des fils parallèles les unes aux autres pour établir la connexion. Généralement inclus avec l'appareil, vissez un serre-fil dans le sens des aiguilles d'une montre sur les fils.
• Assurez-vous que le capuchon recouvre tous les fils de cuivre nus, à l'exception des connexions du fil de terre, et qu'il est sécurisé. Pour vous assurer que chaque fil est fermement inséré dans le connecteur, tirez doucement sur chacun d'eux.
• Aucun cuivre nu, autre que le fil de terre, ne doit être visible sous le serre-fil.

Cinquième étape : Installez la nouvelle lumière.

• Insérez soigneusement les fils connectés dans le boîtier électrique.
• Alignez la nouvelle lumière sur le support de montage. Utilisez les vis ou rondelles décoratives fournies pour fixer la lumière au support.
• Vérifiez qu'il affleure exactement le mur.
• Un scellant extérieur doit être appliqué autour des bords supérieurs et latéraux de la base lumineuse, là où elle rencontre le mur, pour la rendre résistante aux intempéries. Pour garantir que l'humidité puisse s'écouler derrière la lumière, laissez le bord inférieur découvert.

La sixième étape consiste à rétablir le courant et à tester.

• En revenant à la boîte à fusibles, remettez le disjoncteur en position ON.
• Allumez l'interrupteur qui contrôle la lumière que vous venez d'installer. Ça devrait marcher !
• Dans le cas contraire, éteignez immédiatement l'interrupteur.
  • Vérifiez vos connexions filaires : le noir est-il passé au noir, le blanc au blanc, la terre à la terre ?
  • Les serre-fils sont-ils bien serrés ?
  • Examinez l’ampoule.
• Si vous continuez à rencontrer des problèmes, contactez un électricien.

Dépannage de réparation et d'entretien

• Gradation basse tension : Souvent causé par une chute de tension sur de longues lignes ou par une surcharge du transformateur. Solution : utilisez un câble plus épais (numéro inférieur, par ex. 12-Gauge à la place 14-Gauge), divisez la ligne (méthode T ou hub) ou assurez-vous que votre transformateur n'est pas surchargé (puissance totale des lumières < 80 % de la puissance du transformateur).
• Lumières intermittentes : Cela peut être dû à des connexions desserrées (en particulier des connecteurs de bornes), à une ampoule cassée ou parfois à des problèmes de transformateur. Vérifiez d'abord les connexions.
• Les déclenchements/lumières du GFCI ne s'allument pas du tout : Généralement, cela indique un court-circuit quelque part (isolation des fils endommagée, fuite d'eau dans une connexion ou un luminaire), et le déclenchement du GFCI indique également un transformateur ou un luminaire défectueux. Séparez méthodiquement les pièces (par exemple la moitié des lumières) pour isoler le problème.
• Entretien : Nettoyer fréquemment les lentilles aidera à maximiser le rendement lumineux. Triez les déchets des luminaires. Périodiquement, disons une fois par an, vérifiez que les connecteurs de fils, en particulier ceux dotés de bornes, sont toujours sécurisés.

Quand consulter un électricien professionnel ?

• Travailler avec des fils électriques vous inquiète, mais C'est surtout la tension du secteur qui vous gêne.
• Soit il y en a chez toi câblage ancien ou non standard (par exemple aluminium, revêtement en tissu, bouton et tube).
• Que ce soit pour faire fonctionner de nouveaux circuits ou installer de nouveaux boîtiers électriques, votre expertise est requise.
• Vous rencontrez des problèmes récurrents que vous n'arrivez pas à identifier (ex : le GFCI n'arrête pas de se déclencher).
• Votre installation particulière nécessite des permis locaux, qui sont généralement associés aux travaux à haute tension.

Amusez-vous dans votre oasis illuminée !

Un projet de bricolage satisfaisant qui améliorera considérablement la sécurité, l’attrait et la convivialité de votre maison consiste à installer un éclairage extérieur. Une planification minutieuse, la sélection du système approprié (basse tension pour les paysages, remplacement soigneux de la tension secteur), la priorité à la sécurité et le respect des directives décrites ici vous aideront à éclairer correctement vos espaces extérieurs avec une lumière belle et utile. Alors, rassemblez vos outils, adoptez le processus et préparez-vous à apprécier votre paysage brillamment éclairé !