La magie de l'éclairage extérieur

L'éclairage extérieur a quelque chose de magique. Il transforme un jardin sombre, peut-être hostile, en un lieu qui semble sûr, convivial et plutôt agréable. Des lumières bien placées peuvent faire ressortir des détails architecturaux, améliorer l'attrait de la façade, éclairer des chemins pour la sécurité et augmenter l'utilité de vos espaces extérieurs longtemps après le coucher du soleil.

Bien que vous soyez plein d'entrain, prendre en main l'installation d'un éclairage extérieur peut sembler intimidant au premier abord. Creuser, câbler, brancher... Cela semble difficile ! La bonne nouvelle, c'est qu'un bricoleur motivé peut parfaitement mener à bien de nombreux projets d'éclairage extérieur, en particulier les systèmes d'éclairage paysager basse tension. Et même changer un luminaire de véranda standard n'a rien de sorcier si l'on a les bons conseils et les mesures de sécurité à portée de main.

Ce guide complet vous donnera un bon aperçu de ce qui vous attend. En mettant l'accent sur les deux situations de bricolage les plus typiques, à savoir l'installation d'un éclairage de jardin basse tension et le remplacement d'un dispositif d'alimentation secteur tel qu'un luminaire de véranda, nous couvrirons tout, de la planification de votre agencement à la connexion des fils et au dépannage des problèmes courants.

Avant de commencer : La phase de planification essentielle pour TOUS les éclairages extérieurs

Ne sous-estimez jamais l'importance de la planification. Ignorer cette phase est le chemin le plus rapide vers la frustration, des tournées d'achat supplémentaires et des résultats potentiellement décevants.

Indiquez clairement l'utilisation prévue de votre éclairage.

• Sécurité & protection : éclairage des coins sombres près de la maison, des escaliers, des allées et des trottoirs. La sécurité exige des projecteurs à commande de mouvement.
• Créez l'ambiance et la beauté pour les patios, les terrasses ou les zones de détente.
• Soulignez les détails architecturaux, les parterres de jardin ou les arbres qui poussent en hauteur.
• Les tâches de zone telles que les cuisines extérieures ou les zones de barbecue doivent être éclairées de manière fonctionnelle.
• Améliorez l'apparence de la façade de votre maison et l'aménagement paysager de la façade de la rue.

Prenez un bloc-notes et un crayon ou un iPad, puis faites un croquis de votre terrain.

Dessinez une carte simple de votre jardin, y compris

• Le plan de votre maison, les fenêtres, les portes.
• Terrasses, ponts, trottoirs, allées et escaliers.
• Les éléments importants du paysage sont les arbres, les arbustes, les parterres de fleurs, les installations d'eau, les clôtures.
• L'emplacement des prises de courant extérieures Ground Fault-Circuit Interrupter (GFCI) est important pour le fonctionnement des transformateurs destinés à l'éclairage paysager.
• Emplacements actuels pour les luminaires extérieurs (comme votre luminaire de véranda).
  

"Peindre" avec la lumière - Placez vos luminaires (sur du papier) :

Marquez sur votre croquis l'endroit où vous souhaitez placer les lumières. Pensez-y :

• Généralement placés à une distance de six à dix pieds les uns des autres, les feux de signalisation - quimettent en évidence le chemin lui-même - se trouvent le long des allées et des trottoirs.
• Utilisés pour mettre en évidence des éléments particuliers tels que des détails architecturaux, des sculptures ou des arbres, les projecteurs et les projections sont des outils de travail. Alors que les projecteurs couvrent une plus grande surface, les projecteurs ont un faisceau lumineux plus petit. Pensez au downlighting, ou montage en hauteur et diffusion vers le bas, ou uplighting.
• Idéales pour éclairer doucement les arbres ou les murs sans que le luminaire soit visible, les lampes de sol sont enterrées dans le sol.
• Améliorez la sécurité et l'ambiance dans les escaliers et les nez de marche avec des lampes de plafond et de marche.
• Conçus pour être intégrés sous des chapiteaux ou dans des murs de soutènement, des luminaires hardscape.
• Les appliques muralesou les luminaires de véranda sont montés sur des surfaces verticales.

Choisissez vos styles d'éclairage en fonction de l'aspect de votre maison et de votre extérieur.

Il existe des lanternes classiques ainsi que des designs élégants et contemporains. Tenez également compte de la source lumineuse (les LED sont fortement recommandées pour l'efficacité énergétique et la durée de vie) et de la durabilité du matériau (métal vs plastique).

Pensez à la source de courant ; ici, le chemin diverge.

• Éclairage paysager basse tension : les transformateurs permettent de se brancher sur une prise GFCI standard. plus sûr et plus facile pour les projets de bricolage dans le jardin. Notre prochaine section se concentrera sur ce point.
• Éclairage à tension de réseau (120V) : Tout comme un luminaire de véranda ou un projecteur installé de manière permanente, l'éclairage à tension secteur est directement connecté au câblage de votre maison. Cela nécessite davantage de connaissances et de soins en matière d'électricité. Nous parlerons plus tard du remplacement de ces luminaires.

Première étape : installer son éclairage de jardin 12V préféré

Les systèmes basse tension de 12V sont de plus en plus courants, car le câblage est plus facile à gérer et ils sont beaucoup plus sûrs à utiliser que l'électricité domestique ordinaire. Les luminaires intelligents comme ceux de Philips Hue facilitent la connexion et la configuration.

Première étape : le transformateur au cœur de votre système

Le transformateur abaisse la puissance de 120V de votre maison à 12V sûrs pour les lumières de paysage.

• Détermine le nombre de watts : c'est absolument crucial ! Additionne le nombre de watts de chaque lampe que tu veux installer.
• Choisissez un transformateur avec un nombre de watts supérieur à votre total. L'objectif de ne pas utiliser plus de 70-80% de la capacité du transformateur aidera à prendre en compte d'éventuelles extensions futures ou des chutes de tension sur de longues distances de câbles.
• Par exemple, vous avez deux projecteurs de 7 watts chacun (14W) et dix feux de route de 4 watts chacun. La puissance totale est de 54 watts. Vous auriez besoin d'un transformateur de 100 W ou 120 W.
• Choisissez un emplacement pour le transformateur à proximité d'une prise extérieure protégée par un GFCI. Choisissez un emplacement un peu caché mais facilement accessible- par exemple le côté de la maison ou l'arrière d'un garage. Il devrait se trouver au moins à 30 cm du sol.
• Fixez solidement le transformateur au mur ou à un poteau solide, conformément aux recommandations du fabricant. NE PAS encore brancher !

Deuxièmement, disposer les câbles et les luminaires.

• Placez vos luminaires sur le sol en fonction de votre projet.
• Commencez par le transformateur et installez le câble d'alimentation basse tension - normalement 12-Gauge ou 14-Gauge-le long du chemin prévu, qui passe par chaque emplacement de luminaire. Vérifiez ici vos recommandations en matière de transformateurs/luminaires.
• Ne coupez pas encore de câbles courts individuels pour chaque lumière ! Laissez un peu de marge supplémentaire autour du transformateur et à chaque point de connexion pour les modifications.
• stratégies de câblage :
  • Méthode de la guirlande : poser un câble continu de luminaire à luminaire. Facile, mais chute de tension - c'est-à-dire que les lumières les plus éloignées du transformateur peuvent être plus sombres.
  • Méthode T : poser une ligne principale et faire de petites dérivations vers des lumières individuelles ou de petits groupes. Cela permet d'équilibrer la tension.
  • Méthode du hub : câbles séparés à partir d'un hub central-connecté à la ligne principale-à partir de chaque luminaire ou groupe. Idéal pour les designs compliqués et pour obtenir la plus faible chute de tension possible.

La troisième étape consiste à brancher les lumières.

• La plupart des éclairages basse tension modernes utilisent des connecteurs de bornes sans outils du luminaire au câble. Ceux-ci coupent l'isolation du câble pour entrer en contact avec les fils internes.
• Au point de fixation, séparer avec précaution les deux fils du câble paysager.
• Insérez le câble dans la rainure de la prise. Rapprochez fermement les moitiés de connecteur jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent ou se verrouillent. Assurez-vous que les broches métalliques pénètrent complètement dans l'isolation du câble.
• Si la fiche n'est pas déjà intégrée, connectez-y le fil de raccordement du luminaire (pigtail).
• Câbles du transformateur : Retirer l'isolation de ½ à ¾ de pouce de l'extrémité des câbles de la cabine paysagère. Sur le transformateur 12V, desserrer les vis des bornes de raccordement. Sous une vis des bornes, fixez un fil ; sous la deuxième vis des bornes, fixez l'autre fil. Pour les systèmes simples, cela ne fait généralement pas de différence de savoir quel fil est connecté à quelle borne 12V, mais vérifiez tout de même le manuel de votre transformateur. Serrez les vis très fort. Assurez-vous qu'aucun fil supplémentaire ne traverse les bornes.

Quatrièmement, teste tout avant de l'enterrer !

Il s'agit peut-être de la mesure la plus importante pour éviter les problèmes.

• Vérifier la sécurité de chaque connexion.
• Débranchez le transformateur du GFCI.
• Allumez le transformateur-peut être avec une cellule photorésistante, une minuterie ou un interrupteur manuel.
• Marchez le long de la ligne et assurez-vous que chaque lumière fonctionne.
• Dépannage : Débranchez d'abord le transformateur si une lumière tombe en panne ! Ensuite, vérifiez :
  • L'ampoule : grillée ou bien utilisée ?
  • la connexion au câble principal, la fiche est-elle bien serrée ? Les contacts ont-ils coupé le fil ?
  • Moins fréquent, mais théoriquement possible, câblage interne pour le luminaire.
• Si une section entière ne fonctionne pas, recherchez les dommages causés aux câbles ou vérifiez les connexions qui mènent à cette section.
• Si rien ne fonctionne, vérifiez les points suivants :
  • Le transformateur est-il allumé ?
  • Le bouton de réinitialisation de la prise GFCI est-il déclenché ?
  • Le disjoncteur de la prise de courant s'est-il déclenché ?
  • Le disjoncteur/la minuterie du transformateur sont-ils correctement réglés ?

La cinquième étape consiste à enterrer le câble.

Dès que tout fonctionne correctement :

• Le long du chemin de câble, creusez une petite fosse, généralement de 10 à 15 cm de profondeur. L'idéal est d'utiliser une pelle peu profonde ou une fraiseuse de tranchée.
• Placez le câble avec précaution dans la tranchée, en veillant à éviter les pierres ou les racines tranchantes qui pourraient l'endommager au fil du temps.
• Évitez autant que possible les courbures brusques du câble.
• Tassez doucement le sol et recouvrez le câble. Au-dessus de la ligne de la tranchée, vous pouvez balayer des plantes couvre-sol ou du paillis.
• Important : bien que les câbles basse tension soient généralement soumis à moins de règles de sécurité, les réglementations locales peuvent imposer des exigences de profondeur spécifiques, en particulier lorsqu'ils passent sous les trottoirs. Renseignez-vous si vous n'êtes pas sûr.

Réglez la minuterie et les capteurs à l'étape six.

• La plupart des transformateurs intègrent des relais photo (capteurs aube-crépuscule) ou des minuteries.
• Photorésistance : éteint les lumières au lever du soleil et les allume automatiquement au coucher du soleil.
• Minuterie : vous permet de définir des heures d'activation et de désactivation spécifiques.
• Pensez à passer à un transformateur ou à une prise intelligente qui vous permette de les contrôler via des horaires, des applications pour smartphone et de les intégrer à d'autres appareils de la maison intelligente.

Partie 2 : Installer ou remplacer un luminaire alimenté par le secteur - par exemple, un luminaire de véranda

Cela nécessite de travailler avec le câblage standard 120V de votre maison. D'abord et avant tout, la sécurité est importante. Consultez un électricien agréé si vous n'êtes pas sûr d'une étape, si vous avez un vieux câblage (comme de l'aluminium ou des boutons et des tubes) ou si vous trouvez le travail avec l'électricité désagréable. Le risque n'en vaut pas la peine.

Ce guide traite du remplacement d'une armature existante. Souvent, l'ajout d'un nouveau luminaire là où il n'y en avait pas auparavant nécessite la pose de nouveaux câbles. Il est préférable de confier cette tâche à un expert.

La sécurité d'abord, étape 1 : couper le courant.

• Rendez-vous au panneau électrique principal ou à la boîte à fusibles de votre maison.
• Trouvez le disjoncteur qui commande le luminaire spécifique sur lequel vous travaillez. Si vous n'êtes pas sûr, vous devrez peut-être tester les fusibles en demandant à quelqu'un d'observer la lampe pendant que vous les basculez un par un. Il pourrait être étiqueté "éclairage de véranda", "éclairage extérieur" ou "extérieur".
• Éteignez complètement l'interrupteur correspondant. En cas d'incertitude, le mieux est d'éteindre tous les fusibles.
• Le plus important : vérifiez si le courant est vraiment coupé. Faites l'expérience d'allumer et d'éteindre l'interrupteur du luminaire. Après avoir retiré l'ancien luminaire, utilisez un testeur de tension sans contact à proximité des fils dans le boîtier électrique pour vérifier qu'AUCUN courant ne circule. Vérifiez chaque fil noir, blanc et de terre. Si vous trouvez une tension, arrêtez-vous là.

Deuxième étape : retirez l'ancien luminaire.

• Normalement, la base du luminaire est fixée à l'aide d'écrous ou de vis décoratifs au support de montage qui est fixé au boîtier électrique dans le mur. Retirez-les.
• Retirez délicatement l'ancien luminaire du mur pour dégager les connexions des fils. Maintenez le poids du luminaire pour qu'il ne soit pas uniquement suspendu par les fils.
• Vérifiez les connexions des fils, généralement avec des écrous de fil. En général, vous observerez ce qui suit :
  • Fil noir conducteur de courant provenant de la maison et relié au luminaire.
  • Fil blanc (neutre) de la maison relié au luminaire.
  • Le fil de cuivre nu ou le fil vert de la maison est relié au fil de terre du luminaire ou à une vis verte sur le support de montage ou le boîtier du luminaire.
• Pour séparer les fils, dévissez les écrous des fils dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Démêlez les fils.

Troisième étape : vérifiez le câblage et installez un nouveau support.

• Examinez les fils électriques de la maison qui sortent de la boîte électrique. Recherchez des signes de brûlure, de fragilité ou d'endommagement. Vous voyez des problèmes ? Arrêtez-vous immédiatement et appelez un électricien.
• Un rail de montage ou un support sera fourni avec votre nouveau luminaire. Suivez les instructions du luminaire et fixez-le à la boîte murale électrique à l'aide des vis données. Vérifiez que c'est sûr.
• Sur ce nouveau support, le câble de mise à la terre de la maison devra peut-être être enroulé autour d'une vis verte.

Quatrième étape : Câbler le nouveau luminaire.

Il s'agit de la partie du câblage critique. Utilisez le code couleur prescrit :

• Connectez le fil noir sous tension de la boîte électrique au fil noir de votre nouveau luminaire.
• Reliez le fil neutre blanc de la boîte au fil blanc du luminaire.
• Depuis le boîtier de raccordement, connectez le fil de cuivre nu ou vert (de mise à la terre) au fil de cuivre vert ou nu provenant du luminaire. Le fil de terre de la maison est souvent aussi connecté à une vis verte sur le support de montage. Assurez-vous que chaque connexion de mise à la terre est établie.
• Maintenez les extrémités dénudées des fils parallèles entre elles pour réaliser la connexion. Typiquement fourni avec l'appareil, vissez un écrou de fil dans le sens des aiguilles d'une montre sur les fils.
• Assurez-vous que le capuchon recouvre tous les fils de cuivre dénudés, à l'exception des connexions de fils de terre, et qu'il est bien fixé. Pour vous assurer que chaque fil est bien fixé dans le connecteur, tirez doucement sur chacun d'eux.
• Il ne doit pas y avoir de cuivre nu visible sous l'écrou, à l'exception du fil de terre.

Cinquième étape : Montez le nouveau luminaire.

• Rebranchez avec précaution les fils connectés dans le boîtier électrique.
• Alignez le nouveau luminaire sur le support de montage. Utilisez les vis ou les rondelles décoratives fournies pour fixer le luminaire au support.
• Vérifie qu'il est parfaitement aligné avec le mur.
• Un mastic d'étanchéité pour l'extérieur doit être appliqué autour du bord supérieur et latéral de la base du luminaire, là où il rencontre le mur, afin de le rendre résistant aux intempéries. Pour s'assurer que l'humidité peut s'écouler derrière le luminaire, laisser le bord inférieur non recouvert.

La sixième étape consiste à rétablir l'alimentation électrique et à la tester.

• De retour à la boîte à fusibles, repositionnez le disjoncteur sur la position ON.
• Allumez l'interrupteur qui commande le luminaire que vous venez d'installer. Il devrait s'allumer !
• Si ce n'est pas le cas, éteignez immédiatement l'interrupteur.
  • Vérifie tes connexions de fils : Est-ce que le noir est allé au noir, le blanc au blanc, la terre à la terre ?
  • Les écrous métalliques sont-ils bien serrés ?
  • Examinez l'ampoule.
• Si les problèmes persistent, contactez un électricien.

Dépannage de réparation et d'entretien

• Gradation à basse tension : Souvent causée par une chute de tension sur les longs câbles ou une surcharge du transformateur. Solution : utiliser un câble plus épais (numéro inférieur, par ex. 12-Gauge au lieu de 14-Gauge), teilen Sie die Leitung (T- oder Hub-Methode) oder stellen Sie sicher, dass Ihr Transformator nicht überlastet ist (Gesamtwattzahl der Leuchten < 80% der Transformatorleistung).
• Lumières intermittentes : cela peut être dû à des connexions desserrées (en particulier les connecteurs de serrage), à une ampoule défectueuse ou, parfois, à des problèmes de transformateur. Vérifie d'abord les connexions.
• Le GFCI se déclenche / les lumières ne s'allument pas du tout : Normalement, cela indique un court-circuit quelque part (isolation de câble endommagée, infiltration d'eau dans une connexion ou un luminaire), et le déclenchement du GFCI indique également un transformateur ou un luminaire défectueux. Séparez méthodiquement les pièces (par exemple la moitié des lumières) afin d'isoler le problème.
• Entretien : un nettoyage fréquent des lentilles aidera à maximiser le rendement lumineux. Trier les déchets des armatures. Périodiquement, disons une fois par an, vérifiez que les connecteurs de fils - en particulier ceux avec des pinces - sont encore bien fixés.

Quand faut-il faire appel à un électricien professionnel ?

• Le travail avec les câbles électriques vous inquiète, mais c 'est surtout la tension du réseau qui vous met mal à l'aise.
• Soit il existe dans votre maison des câblages anciens ou non standardisés (par exemple en aluminium, en gaine de tissu, en bouton et en tube).
• Soit la pose de nouveaux circuits électriques, soit l'installation de nouveaux boîtiers électriques nécessitent votre expertise.
• Vous rencontrez des problèmes récurrents que vous ne parvenez pas à identifier (par exemple, le déclenchement constant du GFCI).
• Leur installation spécifique nécessite des autorisations locales, typiquement liées à des travaux sous haute tension.

Amusez-vous bien dans votre oasis illuminée !

L'installation d'un éclairage extérieur est un projet de bricolage satisfaisant qui améliore considérablement la sécurité, l'attrait et l'utilité de votre maison. Une planification minutieuse, le choix du système approprié (basse tension pour les paysages, remplacement soigneux pour la tension du réseau), une priorité absolue à la sécurité et le respect des directives décrites ici vous aideront à faire briller correctement vos espaces extérieurs d'une belle lumière utile. Alors, rassemblez vos outils, accueillez le processus et préparez-vous à apprécier votre paysage brillamment éclairé !