La magia dell'illuminazione esterna

L'illuminazione esterna ha una sorta di magia. Trasforma un giardino buio e forse ostile in un luogo che appare sicuro, accogliente e molto bello. Le luci ben posizionate possono mettere in risalto i dettagli architettonici, migliorare il fascino del giardino, illuminare i percorsi per la sicurezza e aumentare la fruibilità degli spazi esterni anche dopo il tramonto.

Anche se siete pieni di fegato, all'inizio potrebbe sembrare intimidatorio prendere in mano l'installazione dell'illuminazione esterna. Scavi, cablaggi, collegamenti... Sembra difficile! Sembra difficile! La buona notizia è che un fai-da-te motivato può facilmente affrontare molti progetti di illuminazione esterna, soprattutto i sistemi di illuminazione paesaggistica a bassa tensione. Anche la sostituzione di una normale luce da veranda non è un'impresa da poco, se si hanno a portata di mano i consigli giusti e le misure di sicurezza.

Questa guida completa vi darà una buona panoramica di ciò che vi aspetta. Concentrandosi sulle due situazioni più tipiche del fai-da-te, l'installazione di un'illuminazione da giardino a bassa tensione e la sostituzione di un apparecchio a tensione di rete come una luce per portico, tratteremo tutto, dalla pianificazione della disposizione al collegamento dei fili e alla risoluzione dei problemi più comuni.

Prima di iniziare: La fase di progettazione essenziale per TUTTA l'illuminazione esterna

Non sottovalutate mai l'importanza della pianificazione. Ignorare questa fase è la via più rapida per la frustrazione, per ulteriori acquisti e per risultati potenzialmente deludenti.

Indicare chiaramente la destinazione d'uso dell'illuminazione.

• Sicurezza: illuminazione degli angoli bui vicino alla casa, delle scale, dei vialetti e dei passaggi pedonali. La sicurezza richiede proiettori controllati dal movimento.
• Creano atmosfera e bellezza per patii, terrazze o aree salotto.
• Mettete in risalto i dettagli architettonici, le aiuole o gli alberi ad alto fusto.
• Aree come le cucine all'aperto o le aree barbecue devono essere illuminate in modo funzionale.
• Migliorare l'aspetto della facciata della vostra casa e il paesaggio della strada.

Prendete un blocco note e una matita o un iPad e abbozzate la vostra trama.

Disegnate una semplice mappa del vostro giardino, includendo:

• La pianta della casa, le finestre e le porte.
• Pavimenti, terrazze, camminamenti, vialetti e scale.
• Elementi importanti del paesaggio sono alberi, arbusti, aiuole, giochi d'acqua e recinzioni.
• L'ubicazione delle prese esterne per l'interruzione del circuito di guasto a terra (GFCI) è importante per il funzionamento dei trasformatori per l'illuminazione del paesaggio.
• Posizione attuale delle luci esterne (come la luce del portico).
  

"Dipingere" con la luce - posizionare le luci (su carta):

Segnare sullo schizzo la posizione delle luci. Ricordate questo:

• Di solito posizionate a una distanza di sei o tre metri l'una dall'altra, le luci per sentieri, chemettono in risalto il sentiero stesso, si trovano lungo i vialetti e i camminamenti.
• I faretti e i proiettori vengono utilizzati per mettere in risalto elementi particolari come dettagli architettonici, sculture o alberi. Mentre i proiettori coprono una superficie maggiore, i faretti hanno un fascio di luce più piccolo. Si pensi al downlighting, ovvero al montaggio e all'illuminazione verso il basso, o all'uplighting.
• Ideali per illuminare delicatamente alberi o muri senza che l'apparecchio sia visibile, gli apparecchi a terra vengono interrati.
• Migliorate la sicurezza e l'atmosfera delle scale e dei bordi dei ponti con le luci per ponti e gradini.
• Progettati per essere integrati sotto i capitelli o nei muri di sostegno, gli apparecchi di illuminazione per esterni.
• Di solito fiancheggiano le porte o gli ingressi dei garage, mentre le applique - appliqueso luci da veranda - sono montate su superfici verticali.

Scegliete gli stili di illuminazione in base all'aspetto della vostra casa e della vostra area esterna.

Esistono lanterne classiche e design eleganti e contemporanei. Considerate anche la fonte di luce (il LED è altamente raccomandato per l'efficienza energetica e la durata) e la durata del materiale (metallo o plastica).

Ricordate la fonte di energia; qui il percorso devia.

• Illuminazione paesaggistica a bassa tensione: i trasformatori consentono il collegamento a una presa GFCI standard. più sicuro e più facile per i progetti fai-da-te in giardino. La prossima sezione si concentrerà su questo aspetto.
• Illuminazione a tensione di rete (120 V): Come le luci del portico o i fari installati in modo permanente, l'illuminazione a tensione di rete è collegata direttamente all'impianto elettrico dell'abitazione. Ciò richiede maggiori conoscenze e attenzioni in campo elettrico. Più avanti parleremo della sostituzione di queste luci.

Primo passo: installare l'illuminazione da giardino a 12 V preferita

I sistemi a bassa tensione a 12 V sono sempre più diffusi perché il cablaggio è più semplice da gestire e il funzionamento è molto più sicuro rispetto alla normale elettricità domestica. Le luci intelligenti, come quelle di Philips Hue, facilitano il collegamento e la configurazione.

Primo passo: il trasformatore che costituisce il fulcro del sistema

Il trasformatore riduce la tensione di 120 V proveniente dalla casa a una tensione sicura di 12 V per le luci del paesaggio.

• Determinare la potenza: questo è assolutamente fondamentale! Sommate la potenza di ogni lampada che volete installare.
• Scegliere un trasformatore con una potenza superiore a quella totale. L'obiettivo di utilizzare non più del 70-80% della capacità del trasformatore aiuterà a tenere conto di eventuali estensioni future o cali di tensione su lunghe tratte di cavo.
• Ad esempio, si hanno due faretti da 7 watt ciascuno (14W) e dieci luci di percorso da 4 watt ciascuna. La potenza totale è di 54 watt. Avreste bisogno di un trasformatore da 100W o 120W.
• Scegliete una posizione per il trasformatore vicino a una presa esterna protetta da un GFCI. Scegliete una posizione un po' nascosta ma facilmente accessibile, ad esempio il lato della casa o il retro di un garage. L'altezza dal suolo deve essere di almeno 30 cm.
• Fissare saldamente il trasformatore alla parete o a un palo stabile secondo le raccomandazioni del produttore. NON collegare ancora la spina!

In secondo luogo, sistemare i cavi e le luci.

• Posizionare i corpi illuminanti sul pavimento in base al progetto.
• Iniziare dal trasformatore e posare il cavo a bassa tensione per il paesaggio, in genere Calibro 12 o Calibro 14-lungo il percorso previsto che passa davanti a ciascun apparecchio. Verificate qui le raccomandazioni relative al trasformatore/all'apparecchio.
• Non tagliare ancora i singoli cavi corti per ogni luce! Lasciare un po' di margine intorno al trasformatore e in ogni punto di connessione per eventuali modifiche.
• Strategie di cablaggio:
  • Metodo a margherita: posa di un cavo continuo da apparecchio a apparecchio. È semplice, ma la caduta di tensione, cioè le luci più lontane dal trasformatore, possono essere più deboli.
  • Metodo T: posare una linea principale e creare delle diramazioni più piccole verso singole luci o piccoli gruppi. Questo aiuta a bilanciare la tensione.
  • Metodo a hub: cavi separati da un hub centrale, collegato alla linea principale, per ogni apparecchio o gruppo di apparecchi. Ideale per progetti complicati e per ridurre al minimo la caduta di tensione.

Il terzo passo consiste nel collegare le luci.

• La maggior parte delle moderne lampade a bassa tensione utilizza connettori terminali senza attrezzi per collegare l'apparecchio al cavo. Questi tagliano l'isolamento del cavo per entrare in contatto con i fili interni.
• Separare con cura i due fili del cavo orizzontale nel punto di fissaggio.
• Spingere il cavo nella scanalatura della presa. Avvicinare saldamente le metà del connettore finché non scattano o si bloccano in posizione. Assicurarsi che i pin metallici penetrino completamente nell'isolamento del cavo.
• Se la spina non è già integrata, collegarvi il cavo di collegamento della luce (pigtail).
• Cavo dal trasformatore: spogliare l'estremità del cavo del paesaggio di un pollice e mezzo o di un pollice e mezzo di isolamento. Sul trasformatore da 12 V, allentare le viti dei morsetti. Collegare un filo sotto una vite del terminale; collegare l'altro filo sotto la seconda vite del terminale. Per i sistemi semplici, di solito non fa differenza quale filo sia collegato a quale connessione a 12 V; tuttavia, controllate il manuale del vostro trasformatore. Serrare le viti in modo molto deciso. Assicurarsi che nessun filo extra attraversi i terminali.

Quarto: testate tutto prima di seppellirlo!

Questa è forse la misura più importante per evitare problemi.

• Verificare la sicurezza di ogni connessione.
• Scollegare il trasformatore dal GFCI.
• Accendere il trasformatore, magari con una cella a fotoresistenza, un timer o un interruttore manuale.
• Camminate lungo la linea e assicuratevi che ogni singola luce funzioni.
• Risoluzione dei problemi: Scollegare prima il trasformatore se una luce non funziona! Quindi controllare:
  • La lampadina: bruciata o usata correttamente?
  • Il collegamento con il cavo principale è stato fissato saldamente alla spina? I contatti hanno tagliato il cavo?
  • Meno comune, ma teoricamente possibile, il cablaggio interno dell'apparecchio.
• Se un'intera sezione non funziona, cercate di individuare eventuali danni ai cavi o controllate i collegamenti che portano a questa sezione.
• Se non funziona nulla, verificare quanto segue:
  • Il trasformatore è acceso?
  • Il pulsante di reset sulla presa GFCI è attivato?
  • L'interruttore della presa è scattato?
  • L'interruttore/timer del trasformatore è impostato correttamente?

La quinta fase consiste nell'interrare il cavo.

Non appena tutto funziona correttamente:

• Scavare una piccola trincea, solitamente profonda 10-15 cm, lungo il percorso del cavo. L'ideale sarebbe utilizzare una pala piatta o uno scavatore.
• Posare con cura il cavo nella trincea, facendo attenzione a evitare pietre taglienti o radici che potrebbero danneggiarlo nel tempo.
• Se possibile, evitare le curve strette del cavo.
• Premere delicatamente il terreno e coprire il cavo. È possibile coprire la linea di trincea con una copertura di terra o con pacciame.
• Importante: sebbene i cavi a bassa tensione siano generalmente soggetti a minori norme di sicurezza, le normative locali possono prevedere requisiti specifici di profondità, soprattutto se passano sotto i marciapiedi. Chiedere se non si è sicuri.

Impostare il timer e i sensori al punto sei.

• La maggior parte dei trasformatori contiene relè fotografici integrati (sensori da crepuscolo ad alba) o timer.
• Fotoresistenza: spegne le luci all'alba e le accende automaticamente al tramonto.
• Timer: consente di impostare orari specifici di accensione e spegnimento.
• Pensate di passare a un trasformatore o a una spina intelligente che vi permetta di controllarli tramite programmi, app per smartphone e integrazione con altri dispositivi smart home.

Parte 2: Installazione o sostituzione di una luce a tensione di rete, ad esempio una luce per portico

Per questo è necessario lavorare con il cablaggio standard a 120 V della vostra casa. Prima di tutto è importante la sicurezza. Rivolgetevi a un elettricista autorizzato se non siete sicuri di qualche passaggio, se avete un cablaggio vecchio (come quello in alluminio o a manopola) o se non vi sentite a vostro agio a lavorare con l'elettricità. Il rischio non vale la pena.

Questa guida riguarda la sostituzione di un raccordo esistente. Spesso, l'aggiunta di un nuovo apparecchio dove prima non c'era richiede la posa di nuovi cavi. È meglio affidarsi a un esperto.

La sicurezza prima di tutto, fase 1: spegnere l'alimentazione.

• Andate al quadro elettrico principale o alla scatola dei fusibili della vostra casa.
• Individuare l'interruttore del circuito che controlla la luce su cui si sta lavorando. Se non siete sicuri, potreste dover testare i fusibili chiedendo a qualcuno di guardare la luce mentre li girate uno per uno. Potrebbe essere etichettato come "illuminazione del portico", "illuminazione esterna" o "area esterna".
• Spegnere completamente l'interruttore corrispondente. Se non si è sicuri, è meglio spegnere tutti i fusibili.
• Soprattutto, verificate che la corrente sia davvero spenta. Provate ad accendere e spegnere l'interruttore della luce. Dopo aver rimosso la vecchia lampada, utilizzate un tester di tensione senza contatto vicino ai fili nella scatola elettrica per verificare che non vi sia corrente. Controllate ogni filo nero, bianco e di terra. Se trovate tensione, fermatevi qui.

Secondo passo: rimuovere la vecchia lampada.

• Normalmente la base della lampada è fissata alla staffa di montaggio fissata alla scatola elettrica nella parete mediante dadi o viti decorative. Rimuovere queste viti.
• Estrarre con cautela la vecchia lampada dalla parete per esporre i collegamenti dei fili. Tenere il peso della lampada in modo che non sia appesa solo ai fili.
• Controllare i collegamenti dei fili, di solito con dadi per fili. Normalmente si osserva quanto segue:
  • Cavo nero sotto tensione proveniente dalla casa e collegato alla luce.
  • Il filo bianco (neutro) proveniente dalla casa è collegato alla luce.
  • Il filo di rame nudo o verde proveniente dall'abitazione è collegato al filo di terra dell'apparecchio o a una vite verde sulla staffa di montaggio o sull'alloggiamento dell'apparecchio.
• Per scollegare i cavi, svitare i dadi dei fili in senso antiorario. Districare i cavi.

Terzo passo: controllare il cablaggio e installare una nuova staffa.

• Osservate i cavi dell'abitazione che escono dalla scatola elettrica. Cercate segni di bruciature, fragilità o danni. Vedete qualche problema? Fermatevi immediatamente e chiamate un elettricista.
• Con la nuova lampada viene fornita una guida o una staffa di montaggio. Seguire le istruzioni dell'apparecchio e fissarlo alla scatola elettrica a muro con le viti in dotazione. Verificare che sia ben fissata.
• Su questa nuova staffa, potrebbe essere necessario avvolgere il cavo di messa a terra dell'abitazione attorno a una vite verde.

Quarto passo: cablare la nuova luce.

Questa è la parte del cablaggio critica. Utilizzare il codice colore prescritto:

• Collegare il filo nero sotto tensione della scatola elettrica al filo nero della nuova lampada.
• Collegare il conduttore neutro bianco della scatola al filo bianco della luce.
• Dalla scatola di giunzione, collegare il filo di rame nudo o verde (messa a terra) al filo di rame nudo o verde dell'apparecchio di illuminazione. Il filo di messa a terra dell'abitazione è spesso collegato anche a una vite verde sulla staffa di montaggio. Assicurarsi che ogni collegamento di messa a terra sia predisposto.
• Per effettuare il collegamento, tenere le estremità nude dei fili parallele tra loro. In genere, in dotazione con il dispositivo, avvitare un dado per fili in senso orario sui fili.
• Assicurarsi che il cappuccio copra tutti i fili di rame nudi, ad eccezione dei collegamenti dei fili di terra, e che sia saldamente inserito. Per assicurarsi che ogni filo sia saldamente inserito nel connettore, tirare delicatamente ciascuno di essi.
• Sotto il dado per fili non deve essere visibile rame nudo, tranne che per il cavo di messa a terra.

Fase cinque: installare la nuova luce.

• Reinserire con cautela i fili collegati nella scatola elettrica.
• Allineare la nuova luce alla staffa di montaggio. Utilizzare le viti o le rondelle decorative in dotazione per fissare la luce alla staffa.
• Verificare che sia esattamente a filo con la parete.
• Per garantire la resistenza alle intemperie, è necessario applicare un sigillante per esterni intorno ai bordi superiori e laterali della base dell'apparecchio, nel punto di contatto con la parete. Per garantire il drenaggio dell'umidità dietro l'apparecchio, lasciare scoperto il bordo inferiore.

Il sesto passo consiste nel ripristinare e testare l'alimentazione.

• Tornare alla scatola dei fusibili e riportare l'interruttore automatico in posizione ON.
• Accendere l'interruttore della luce che controlla la luce appena installata. Dovrebbe accendersi!
• In caso contrario, spegnere immediatamente l'interruttore.
  • Controllare i collegamenti dei fili: Il nero va al nero, il bianco al bianco, la massa alla massa?
  • I dadi dei fili sono serrati?
  • Esaminare la lampadina.
• Se il problema persiste, contattare un elettricista.

Risoluzione dei problemi di riparazione e manutenzione

• Dimmerazione a bassa tensione: Spesso è causato da una caduta di tensione con cavi lunghi o da un sovraccarico del trasformatore. Soluzione: utilizzare un cavo più spesso (numero inferiore, ad es. Calibro 12 invece di Calibro 14), teilen Sie die Leitung (T- oder Hub-Methode) oder stellen Sie sicher, dass Ihr Transformator nicht überlastet ist (Gesamtwattzahl der Leuchten < 80% der Transformatorleistung).
• Luci intermittenti: possono essere dovute a collegamenti allentati (in particolare ai connettori dei terminali), a una lampadina difettosa o, a volte, a problemi al trasformatore. Controllare innanzitutto i collegamenti.
• Il GFCI scatta / le luci non si accendono affatto: Di solito questo indica un cortocircuito da qualche parte (isolamento del filo danneggiato, intrusione di acqua in un collegamento o in una lampada), e l'intervento del GFCI indica anche un trasformatore o una lampada difettosi. Scollegare metodicamente le parti (ad esempio, metà delle luci) per isolare il problema.
• Manutenzione: la pulizia frequente delle lenti contribuisce a massimizzare l'emissione luminosa. Eliminare i rifiuti dai raccordi. Periodicamente, ad esempio una volta all'anno, controllate che i connettori dei fili, soprattutto quelli con i terminali, siano ancora ben saldi.

Quando è necessario rivolgersi a un elettricista professionista?

• Siete preoccupati di lavorare con i cavi elettrici, ma siete particolarmente a disagio con la tensione di rete.
• La casa ha un cablaggio vecchio o non standard (ad esempio, alluminio, guaina di tessuto, manopola e tubo).
• La posa di nuovi circuiti o l'installazione di nuovi quadri elettrici richiede la vostra competenza.
• Si verificano problemi ricorrenti che non si riescono a identificare (ad esempio, l'attivazione costante del GFCI).
• La loro installazione speciale richiede autorizzazioni locali, tipicamente associate a lavori ad alta tensione.

Divertitevi nella vostra oasi illuminata!

Un progetto fai-da-te soddisfacente che migliorerà notevolmente la sicurezza, l'estetica e la fruibilità della vostra casa è l'installazione dell'illuminazione esterna. Un'attenta pianificazione, la scelta del sistema appropriato (bassa tensione per i paesaggi, sostituzione accurata della tensione di rete), la priorità alla sicurezza e le linee guida qui descritte vi aiuteranno a illuminare correttamente i vostri spazi esterni con una luce bella e utile. Quindi, raccogliete i vostri strumenti, affrontate il processo e preparatevi ad apprezzare il vostro paesaggio brillantemente illuminato!